29/7/13

4th Annual Callaghan Race 2013

El Callaghan está a unos 14km de Whistler, uno de los pueblos más turísticos de todo Canadá. En invierno es la mecca del ski y el deep poder, y en vernal de las bici y el downhill; sin embargo hay muchas más cosas por hacer en Whistler.

The Callaghan river is about 14km out of Whistler, one of the most touristic/busiest towns I'm BC. Whistler is the ski mecca in the winter and for downhill and mountain bike in the summer, however there are many other things to do in this mountain village.

Darren Albright en 2012




El río Callaghan tiene agua toda la primavera y buena parte del verano, lo que lo hace unos de los mejores clásicos gracias a su proximidad y a la gran calidad de sus rápidos, incluyendo dos cascadas de 15 y 20 pies una detrás de la otra!

The Callaghan flows from early season to mid summer which combined with the proximity to town, the easy shuttle and the amazing waterfalls and white water it has to offer makes it the local run. The run is about 4km, including a 15ft and a 20ft waterfall and many good and technical rapids. The water is clean and has a cool blue/greyish look…

la primera cascada del Callaghan
El fin de semana pasado se celebró la 4th annual Callaghan Race, una carrera para ayudar a dar a conocer el río Callaghan entre los locales ya que la empresa Innergex está en fases de desarrollo de un proyecto para represar el Callaghan.

Another great run in the area is the Upper Cheakamus, a class IV non stop run with a nice waterfall at the put in and many boulder gardens all the way to the take out, pretty sick!
Last weekend was pretty busy in town with the 4th annual Callaghan Race, a race started four years ago to help gain awareness on the Callaghan as it's currently under direct threat for hydro development.


Jules and Corey and the two amazing waterfalls!
El viernes por la tarde se hizo la carrera individual en el Cheakamus, un recorrido de unos diez minutos con una cascada en el put in y rápido tras rápido non stop hasta el take out, muy buen río clase IV y muy continuo. Después de una bajada correcta pero no muy buena ya que solo había hecho el río un par de veces antes además de un par de viajes de rafting por la mañana conseguí quedar primero y en segundo puesto Darren, mi compañero para la carrera del Callaghan!

Due a warm previous week we had pretty good water levels on the Cheak and Callaghan and a good number of motivated boaters from all over the place ready to race and have fun!
A time trial took place on Friday evening on the Upper Cheak and a team race on the Callaghan on Saturday afternoon to round it off! After a solid day at work I had a good run down the Cheakamus and managed to come 1st followed by Darren Albright who was going to be my partner for the team race on the Callaghan.



El sábado por al tarde se celebró la carrera por equipos en el Callaghan, así que después de trabajar por la mañana nos dirigimos al río con Darren. 25 equipos y 52 participantes hicieron de esta edición la más grande hasta la fecha! Con Darren hicimos una buena bajada aunque nos separamos bastante al principio lo que hizo que consiguiéramos nuestra mejor bajada, sin embargo suficiente para conseguir el primer puesto. Después nos hicimos otra bajada de despedida y a la fiesta! Un gran fin de semana remando y corriendo dos de los grandes clásicos de Whistler y BC!

foto de grupo en el Cheakamus
After a couple rafting runs on Saturday morning at work the race started in the afternoon with 25 teams and 52 racers, the biggest numbers the event has seen so far! Team after team we al enjoyed the amazing whitewater of the Callaghan from top to bottom while trying t go as fast as possible! We had a good start but didn't managed to stay together all the time what made us a bit slower than we could. Anyway we had a good run and managed to win the race which was good! Stoked after that we all headed to the cabin for the after party! Thanks Sandy!
Overall a great weekend of kayaking in BC paddling two of the best classics around Whistler.

foto de grupo Callaghan Race 2013
Muchas gracias a Steve Arns por organizar el evento y estar activo frente a la amenaza de represa del Callaghan!
Muchas gracias a Darren Albright por correr conmigo y a todos los voluntarios y gente que ayudó a hacer tiempos, resultados, seguridad, transporte, fotos y vídeo... Gran fin de semana que espero se repita año tras año!
Para más información acerca del río Callaghan y como ayudar:  
http://liquidlore.com/callaghan
https://www.facebook.com/SaveTheCallaghan
Para resultados y más información de la carrera:
http://www.liquidlore.blogspot.ca/2013/07/whistler-race-weekend-results.html



podio y trofeo (Marlow, Andraz, Marcos, Gerd, Darren y Mikkel) yeah boyz!
Thanks to Steve Arns for putting this together organizing the event and taking measures to fight back the threats about damming the Callaghan.
Check out https://www.facebook.com/SaveTheCallaghan and learn more about it, you can help!
Thanks to Darren Albright for racing with me and to everyone who volunteered doing timing, results, safety, shooting video, etc It was a great weekend, wish the levels were still good right now!!
You can also check www.liquidlore.com/callaghan for results and more info about the Callaghan race and a lot of beta from many rivers in BC and Canada.
http://www.liquidlore.blogspot.ca/2013/07/whistler-race-weekend-results.html


Photos by Jordan Bastin and others.. (sorry!)

1 comentario:

WasatchBill dijo...

Gerd on fire! Awesome photos!